BadA$$Mood

Stunden später, nachdem Al-Jazeera erstmalig ein Video gesendet hatte, schlug das Pentagon zurück. Was war passiert?

Al-Jazeera veröffentlichte Filmmaterial, welches die Unterweisung US-amerikanischer Soldaten durch einen Kaplan der US-Armee, enthält. Der Kaplan rief die Soldaten auf, in der überwältigenden, muslimischen Bevölkerung Afghanistans, Gottes Wort zu verbreiten und entsprechend Menschen zu jagen. Das Pentagon beschuldigte nun den Sender die Wahrheit unerträglich verdreht zu haben. Oberst Greg Julian äusserte sich über Al-Jazeera: “Das meiste Material ist seinem Kontext entrissen…das ist unverantwortlicher und unangemessener Journalismus.

Die Antwort von Al-Jazeera und dem Mann, welcher den Film gedreht hatte, ließ nicht lange auf sich warten. Der Sender gab sofort das unveränderte, ungeschnittene Filmaterial frei. Zu sehen ist eine Bibelstunde für amerikanische Soldaten in Afghanistan. Das Material stammt von Brian Hughes, einem Dokumentarfilmer und ehemaligen Angehörigen des US-Militärs, der ein paar Tage in Bagram, nahe Kabul, verbrachte. Hughes berichtet über die Tatsache, dass Soldaten übersetzte Bibeln, in Pashtu und Dari, importiert haben und mit den Bibeln die Sprache der einheimischen Bevölkerung erlernen sollen. Der wahre Grund für die Bibeln ist jedoch, diese unter den Menschen zu verteilen.



Hier ist die Erklärung von Brian Hughes, in Originalsprache, das Pentagon, wieder ein mal beim lügen erwischt.

In recent press statements, the military also contends that – in the footage depicting the Afghan-language (Dari and Pashto) bibles – a cut was made before “it would have shown that the chaplain instructed that the Bibles not be distributed.” This is a false statement. The chaplain – as seen in the footage before the cut – instructs the group to be careful and reiterates the definition of General Order #1. After this cut he begins to organize the group for the evening’s bible study lessons.

Finally, and in my opinion most important, is the fact that EVERY FRAME of the rough cut from Bagram was provided to the U.S. Army Public Affairs Office in advance of this release. On Thursday, April 30 at approximately 1 pm EST, the Army took possession of a DVD with this footage by accepting a FedEx from me. Since Al Jazeera English first aired the piece Sunday, May 3 at 10pm EST, the Army had every frame of this rough cut for more than 80 hours.

AlterNet